• Advertisement

Vietnam By OleBiRdy

เวียตนามเหนือ-กลาง: ฮานอย-ฮาลองเบย์-เจดีย์หอม-เลาไก-ซาปา-เว้-ดานัง-ฮอยอัน-ดองฮา-วินม็อค-ฯลฯ เวียตนามใต้: โฮจิมินห์-นาตรัง-ดาหลัต-หมุยเน่-ไหมทอ-ฯลฯ

โพสต์ #61  โพสที่ยังไม่ได้อ่าน โดย olebirdy » 04/05/2009 7:27 pm

[size=134]ขวัญใจผม ครับ น่ารักมาก

เสื้อเหมือนกันเลย
ไฟล์แนป
DSC_0906.JPG
DSC_0906.JPG (69.86 KiB) เปิดดู 1305 ครั้ง
DSC_0903.JPG
DSC_0903.JPG (77.63 KiB) เปิดดู 1305 ครั้ง
ชอบความว้าเหว่--- > จึงเสเพลรัก
The traveler sees what he sees,  the tourist sees what he has come to see.
----------------------------- >..<-------------------------------------
ช่องทาง การติดต่อ OleBirdy
http://www.wutkatefanclub.com/webboard/webboard/viewtopic.php?f=7&t=408&start=0
ภาพประจำตัวสมาชิก
olebirdy
 
โพสต์: 3486
ลงทะเบียนเมื่อ: 11/12/2007 7:44 am

โพสต์ #62  โพสที่ยังไม่ได้อ่าน โดย olebirdy » 04/05/2009 7:28 pm

[size=134]แม่เด็ก ?
ไฟล์แนป
collage4.jpg
collage4.jpg (45.26 KiB) เปิดดู 1304 ครั้ง
ชอบความว้าเหว่--- > จึงเสเพลรัก
The traveler sees what he sees,  the tourist sees what he has come to see.
----------------------------- >..<-------------------------------------
ช่องทาง การติดต่อ OleBirdy
http://www.wutkatefanclub.com/webboard/webboard/viewtopic.php?f=7&t=408&start=0
ภาพประจำตัวสมาชิก
olebirdy
 
โพสต์: 3486
ลงทะเบียนเมื่อ: 11/12/2007 7:44 am

โพสต์ #63  โพสที่ยังไม่ได้อ่าน โดย olebirdy » 04/05/2009 7:33 pm

[size=134]19.ลาก่อน....ซาปา


- [size=134]หลังจากการเดินมาทั้งวันจนเหนื่อยล้า กลับเข้ามาสู่โรงแรมประมาณ 15.00 เราจะมีเวลา เพียงประมาณ 2 ชั่ดมงก่อนที่ทางโรงแรมจะนำรถมารับเราไปที่สถานีรถไฟลาวไก เราก็ทำการร่ำลาไกด์สาวตัวน้อย เรามารู้ชื่อวันสุดท้ายว่าหล่อนชื่อ Sue May เราถามว่าเขียนจดหมายเป็นไหม เด็กที่นี่เขียนภาษาอังกฤษไม่ได้แต่พูดเป็นไฟทีเดียว เราจึงสัญญาว่าจะส่งรูปมาให้ที่โรงแรมซาปาซัมมิท และเขาจะมารับรูปเองเพราะเขาคงมาทำงานทุกวันในช่วงนี้ ก่อนลา ผมก็จะให้ทิปแกไปเป็นน้ำใจ 20000 VNG แต่เธอไม่ยอมรับพร้อมมองไปที่เคาต์เตอร์

โรงแรมกลัวโดนว่า มาสอบถามคุยกันข้างหน้าโรงแรมประมาณว่าทางโรงแรมมีเงินเดือนตายตัวให้ ไม่อยากให้เหมือนชาวเขาทั่วไปที่เรียกขอนักท่องเที่ยว one dollar ตลอดข้างทาง ให้ดูภาพพจน์ที่ดี มีบริการยิ้มแย้ม ถ่ายรูปกับพวกเราปกติ ทำให้เราประทับใจมากขึ้นไปอีกเพราะเธอบริการ ทำงานได้ยิ้มแย้ม เอาใจมาก จนในวันแรกผมยังเผลอคิดเลยว่า เอาใจน่าดู ..เอาใจแต่ฝรั่ง...วันที่สองไม่มาเอาใจเราเลย... สุดท้ายเรามองโลกในแง่ลบครับ ผมจึงขอเข้าไปจับมือ บอก Good bye see you again ,thank for support พร้อมกับเงินในมือยัดเข้าไปเป็น 50000 VNG อย่างเต็มใจและเดินกลับเข้าโรงแรมครับ
ไฟล์แนป
DSC_0954.JPG
DSC_0954.JPG (59.88 KiB) เปิดดู 1302 ครั้ง
DSC_0949.JPG
DSC_0949.JPG (78.61 KiB) เปิดดู 1303 ครั้ง
แก้ไขล่าสุดโดย olebirdy เมื่อ 06/05/2009 7:56 am, แก้ไขแล้ว 1 ครั้ง
ชอบความว้าเหว่--- > จึงเสเพลรัก
The traveler sees what he sees,  the tourist sees what he has come to see.
----------------------------- >..<-------------------------------------
ช่องทาง การติดต่อ OleBirdy
http://www.wutkatefanclub.com/webboard/webboard/viewtopic.php?f=7&t=408&start=0
ภาพประจำตัวสมาชิก
olebirdy
 
โพสต์: 3486
ลงทะเบียนเมื่อ: 11/12/2007 7:44 am

โพสต์ #64  โพสที่ยังไม่ได้อ่าน โดย olebirdy » 04/05/2009 7:35 pm

[size=134]- จำเพื่อนชาวเกาหลีที่มาวันที่ 2 ได้ไหมครับ เขาก็จะมาเป็นเพื่อนกับเกาหลี มาวันแรกพร้อมเรา ดังนั้นที่เรา Check out ตอนเช้า กับอีกคนที่มา Check in ตอนเช้าทำให้พวกเรามีห้องแค่อาบน้ำได้แล้ว เพราะฉะนั้นในวันที่ 2 ก็พยายามหาเพื่อนผ่านการเดินทางอันแสนไกลมีเวลามากมายที่ทำให้เรารู้จักสนิทกันได้ครับ ยิ้มก่อนเป็นการเริ่มต้นครับ

แต่ผมตัดสินใจไม่ได้ไปอาบน้ำห้อง Sue สาวชาวเกาหลี เพราะผมอยากรู้อะไรใหม่ๆว่าห้องที่เขารับรองคนที่มาหลังเดินในหมู่บ้านแล้วเป็นอย่างไง ตกลงว่าเป็นห้องน้ำ3 ห้อง ทุกอย่างโอเคมีโต๊ะรับแขก นั่งรอ ผ้าเช็ดตัวให้ ทุกอย่างในเวลาก่อนรถมารับ แต่ทำในห้องรวมเท่านั้นเอง

- เราเก็บบรรยายกาศในซาปา ช่วงสุดท้ายเดินลงไปจตุรัส หมอกลงหนาจัด อากาศหนาวเย็น ส่งไปรษรีย์กลับบ้านที่ราคา 8000 VNG เดินกินเบอเกอรี่ชิ้นสุดท้ายที่นี่ จนได้เวลา 17.00 รถมารับเรา ลงเนินเขาใช้เวลาประมาณ 1.20 นาทีมาถึงหน้าสถานีลาวไกโดยทุกคนจะมารอขึ้นรถไฟที่สำนักงานของเขาสั่งข้าวกินกันของผมใช้สิทธิคูปองที่โรงแรมมื้อสุดท้ายมาแล้ว

(เท่าที่ถามคนซื้อทัวร์มาที่นี่ 95 % ไม่ได้คูปองมื้อสุดท้ายที่โรงแรม ) ผมจึงไม่ได้กิน รอขึ้นรถไฟอย่างเดียว ถึงเวลา 20.00 น. พาพวกเราเข้าสถานีเขาเลือกคนที่คิดว่าจะให้ทิปขึ้นไปส่งถึงห้อง เราบริการตัวเองขากลับเราได้เพื่อนใหม่อีก 2 คน ในการเดินทางเป็นอมริกัน และเราก็เผลอหลับไปพร้อมกับยาคลายกล้ามเนื้อ 1 เม็ด
ไฟล์แนป
DSC_0965.JPG
DSC_0965.JPG (37.19 KiB) เปิดดู 1301 ครั้ง
collage.jpg
collage.jpg (16.61 KiB) เปิดดู 1302 ครั้ง
ชอบความว้าเหว่--- > จึงเสเพลรัก
The traveler sees what he sees,  the tourist sees what he has come to see.
----------------------------- >..<-------------------------------------
ช่องทาง การติดต่อ OleBirdy
http://www.wutkatefanclub.com/webboard/webboard/viewtopic.php?f=7&t=408&start=0
ภาพประจำตัวสมาชิก
olebirdy
 
โพสต์: 3486
ลงทะเบียนเมื่อ: 11/12/2007 7:44 am

โพสต์ #65  โพสที่ยังไม่ได้อ่าน โดย olebirdy » 04/05/2009 7:36 pm

[size=134]อากาศหนาวมาก มองไม่เห็นทางเลย
ไฟล์แนป
DSC_0968.JPG
DSC_0968.JPG (29.63 KiB) เปิดดู 1301 ครั้ง
ชอบความว้าเหว่--- > จึงเสเพลรัก
The traveler sees what he sees,  the tourist sees what he has come to see.
----------------------------- >..<-------------------------------------
ช่องทาง การติดต่อ OleBirdy
http://www.wutkatefanclub.com/webboard/webboard/viewtopic.php?f=7&t=408&start=0
ภาพประจำตัวสมาชิก
olebirdy
 
โพสต์: 3486
ลงทะเบียนเมื่อ: 11/12/2007 7:44 am

โพสต์ #66  โพสที่ยังไม่ได้อ่าน โดย olebirdy » 04/05/2009 7:38 pm

[size=134]บรรยายกาศ ก่อนกลับ
ที่นักท่องเที่ยว กับ ซาปา มาเตะ ตะกร้อกัน
หน้าโรงแรม
ไฟล์แนป
DSC_0829.JPG
DSC_0829.JPG (82.3 KiB) เปิดดู 1297 ครั้ง
ชอบความว้าเหว่--- > จึงเสเพลรัก
The traveler sees what he sees,  the tourist sees what he has come to see.
----------------------------- >..<-------------------------------------
ช่องทาง การติดต่อ OleBirdy
http://www.wutkatefanclub.com/webboard/webboard/viewtopic.php?f=7&t=408&start=0
ภาพประจำตัวสมาชิก
olebirdy
 
โพสต์: 3486
ลงทะเบียนเมื่อ: 11/12/2007 7:44 am

โพสต์ #67  โพสที่ยังไม่ได้อ่าน โดย olebirdy » 06/05/2009 7:55 am

[size=134]20.เช้าวันใหม่ วันสุดท้าย ที่ฮานอย

[size=134]-- เรามาถึงสถานีรถไฟ 05.00 แต่กลับงง อยู่กับสถานีว่าทำไมไม่ใช่สถานีเดิมที่เราขึ้น นะ แล้วมันอยู่ตรงไหนของฮานอยเนี่ย ฟ้าก็ยังไม่สว่าง ถนนก็เงียบที่ในยามเช้ามืด มีแต่ฝูงหมาป่าคอยตะครุบเหยื่อ ฝูงมอเตอร์ไซค์ ฝูงแท็กซี่มิเตอร์ เต็มรุมมาหาพวกเรา จนผมตัดสินใจผิดพลาดไปนั่งแท็กซี่ พร้อมบอกว่าไป Hang Bae Str. เขาพยักหน้าพร้อมขับรถไปมาบรรยายกาศข้างนอกมืดจนไม่สามารถสังเกตได้ว่าจุดไหนเป็นอะไร จนเรามาสะกิดตรงที่ค่ามิเตอร์ขึ้นมาถึง 50000 VNG จะบ้าไปแล้วจากแผนที่นิดเดียวเอง เท่านั้นผมตะโคกประมาณว่า STOP ทำไมไม่ไปทางขวา ( มั่วไปเหมือนรู้ทาง ) เท่านั้น

มันเลี้ยวขวาตามจอดถึงแล้วหน้าโรงแรม Hanoi Sprit House คิดผิดครับโดนมันต้มวันสุดท้ายมันวนที่เดิมครับ หน้าด้านๆเลย ผมขอแนะนำให้ใช้บริการมอเตอร์ไซ๕อย่างเดียวครับเพราะเรารู้ระยะทางประมาณเท่านี้ แล้วต่อรองราคา เอาแปลงเป็นเงินบาท มันจะตายตัวเป็นราคาที่เรารับได้ไงครับ

- เรามาถึงย่านทะเลสาป ตีห้าครึ่งบรรรยายกาศซึ่งเงียบสงบ ร้านทุกร้านปิดเงียบ ไม่มีเสียงบีบแตร  ร้านค้าปิดหมดแม้กระทั่งโรงแรมที่พักทุกที่ปิดประตูบานเหล็กดับไฟฟมด เพราะฉะนั้นเราถึงอาศัยว่าเคยทาพักก้เลยเคาะเลยครับ ดังมากพอสมควร ก็ลงมาเปิดพร้อมจำหน้าเราได้ก็ให้เราเข้าห้องไปเลย เช้าค่อยมาว่ากันใหม่ พอถึงห้องก็หลับต่อ 08.00 โมงคือเวลาที่เราจะออกมาตะลุยฮานอยซื้อของในวันสุดท้าย
ไฟล์แนป
collage2.jpg
collage2.jpg (45.55 KiB) เปิดดู 1293 ครั้ง
collage1.jpg
collage1.jpg (48.4 KiB) เปิดดู 1294 ครั้ง
collage.jpg
collage.jpg (61.93 KiB) เปิดดู 1294 ครั้ง
ชอบความว้าเหว่--- > จึงเสเพลรัก
The traveler sees what he sees,  the tourist sees what he has come to see.
----------------------------- >..<-------------------------------------
ช่องทาง การติดต่อ OleBirdy
http://www.wutkatefanclub.com/webboard/webboard/viewtopic.php?f=7&t=408&start=0
ภาพประจำตัวสมาชิก
olebirdy
 
โพสต์: 3486
ลงทะเบียนเมื่อ: 11/12/2007 7:44 am

โพสต์ #68  โพสที่ยังไม่ได้อ่าน โดย olebirdy » 06/05/2009 8:00 am

[size=134]- เราเก็บรายละเอียด ที่เราตกลงในวันแรกอีกทีพร้อมกับการซื้อของฝากอย่างเมามันสื ไปพิพิทธภัณฑ์ โบสถ์ สถานที่ตามลิสต์ที่ยังไม่ไปจนถึงเวลา 16.30 เราเข้ามาอาบน้ำ เก็บของ แพ็กกระเป๋าซึ่งตอนนี้ออกลูกมาเป็น 4 ใบ พร้อมกระเป๋ากล้อง ขาตั้ง พะรุงพะรังไปหมด

ซึ่งเราตัดสินใจหลังเดินตามหา Minibus ในราคา 2 US ไม่มีบริการแต่คนที่นี่แนะนำพาเราไปขึ้นรถประจำทางสาย 17 ทีเดียวถึงเลย ตกลงเราจึงมาใช้บริการรถประจำทางแทนในราคาสุดถูก 5000 vng เองบริเวณที่ขึ้นอยู่รอบนอก ตรงสะพานข้ามใหญ่ๆๆรอบนอกอีกฝั่งไปไม่ยากให้ถามบริษัททัวร์แทนได้ครับ ใช้เวลาประมาณ 1.20 นาทีเรามาถึง สนามบินนอยไป 18.00 พร้อมกับฝนตกใหญ่เหมือนเป็นการสั่งลา ...เวียดนาม
ไฟล์แนป
collage.jpg
collage.jpg (47.83 KiB) เปิดดู 1289 ครั้ง
DSC_0959.JPG
DSC_0959.JPG (28.17 KiB) เปิดดู 1289 ครั้ง
DSC_0958.JPG
DSC_0958.JPG (45.21 KiB) เปิดดู 1291 ครั้ง
ชอบความว้าเหว่--- > จึงเสเพลรัก
The traveler sees what he sees,  the tourist sees what he has come to see.
----------------------------- >..<-------------------------------------
ช่องทาง การติดต่อ OleBirdy
http://www.wutkatefanclub.com/webboard/webboard/viewtopic.php?f=7&t=408&start=0
ภาพประจำตัวสมาชิก
olebirdy
 
โพสต์: 3486
ลงทะเบียนเมื่อ: 11/12/2007 7:44 am

โพสต์ #69  โพสที่ยังไม่ได้อ่าน โดย olebirdy » 06/05/2009 8:19 am

[size=134]21. ราคา การต่อรอง ในฮานอย


[size=134]- หลักเกณฑ์การซื้อของที่นี่หลังจาก วันแรกเราสำรวจสินค้า พร้อมจดราคาที่เขาเปิดให้เรามาแล้ว เรานั่งคำนวณว่าจะซื้ออะไรที่ไหน ร้านไหน เพราะถ้าเราเหมาร้านเดียวจะสามารถต่อรองได้ถูกมากเท่านั้นเอง ราคาที่ผมซื้ออาจต่อรองได้ถูกกว่านี้ก็ได้เอาเป็นว่าผมซื้อได้ราคานี้ คุณจะยอมซื้อแพงกว่าหรือเปล่า ?

- เป้ North face  ขนาดใหญ่ < 7 US                     - เป้ North face ขนาดเล็ก < 3 US
- เสื้อยืดฮานอย 30000 VNG                         - หมวกเวียดนามใบใหญ่ < 10000 VNG
- แมกเนตเวียดนามขนาดใหญ่  < 16 บาท                    - แมกเนตขนาดเล็กเวียดนาม  < 10 บาท
- Loney planet Vietnam  < 200 บาท                    - loney planet AVG.  < 200 บาท
-หมวกสีเขียวมีดาวแดง < 10000 VNG
-ขนมของฝากจุกจิก แนะนำที่ตลาดครับถูกกว่าตามร้าน          -การ์ดโปสเตอร์ < 4000 VNG
ไฟล์แนป
DSC_0537.JPG
DSC_0537.JPG (100.84 KiB) เปิดดู 1289 ครั้ง
DSC_0536.JPG
DSC_0536.JPG (88 KiB) เปิดดู 1289 ครั้ง
DSC_0535.JPG
DSC_0535.JPG (68.23 KiB) เปิดดู 1288 ครั้ง
DSC_0466.JPG
DSC_0466.JPG (53.19 KiB) เปิดดู 1288 ครั้ง
ชอบความว้าเหว่--- > จึงเสเพลรัก
The traveler sees what he sees,  the tourist sees what he has come to see.
----------------------------- >..<-------------------------------------
ช่องทาง การติดต่อ OleBirdy
http://www.wutkatefanclub.com/webboard/webboard/viewtopic.php?f=7&t=408&start=0
ภาพประจำตัวสมาชิก
olebirdy
 
โพสต์: 3486
ลงทะเบียนเมื่อ: 11/12/2007 7:44 am

โพสต์ #70  โพสที่ยังไม่ได้อ่าน โดย olebirdy » 06/05/2009 8:26 am

[size=134]22. หลักน่าจำเมื่อ เราอยู่ในดินแดงลุงโฮ

[size=134]-     ไม่จำเป็นอย่านั่ง แท็กซี่มิเตอร์ มันขับวนทุกคันที่เป็นนักท่องเที่ยว
-     การ Check in ทุกครั้งถามให้ติดปาก Net Amount ?
-     การ Check in  ทุกครั้งสามารถเดินสำรวจที่พักได้ทุกซอกทุกมุมก่อน
-     ที่พักส่วนมากจะแถมชั่วโมง อินเตอร์เนต นะอย่าลืมถามและใช้สิทธิ์
-     คนไม่กินเนื้อ ท่องให้ขึ้นใจ แฮ่ว หรือเปล่า
-     การซื้อทัวร์ทุกครั้ง ควรถาม Small or Big group
-     การซื้อทัวร์ควรให้เขียนรายละเอียด โปรแกรมการท่องเที่ยวขึ้นมาอีกชุด
-     ถ่ายรูป คนในเวียดนามให้ระวัง 2 อย่างคือ โดนด่ากับ เก็บเงิน
-     แท็กซี่มิเตอร์ควร เริ่มต้นที่ 7000 VNG
-     การจองรถไฟควรเลือก SP และ SOFT Sleeper เท่านั้นนะครับ
-     คนในฮานอยสามารถพูด อังกฤษ ได้น้อยกว่า ในซาปา
-     ของฝากทุกชินที่จะซื้อ อย่าลืมต่อรองลงมาให้ได้ 50 %
-     ที่พักราคาถูก สะอาด มีมากมาย ทุกเมือง สามารถเดินหาเองได้ครับ
-     ระวังเนื้อเอ๋ง ด้วยนะครับ ในตลาด มีวางขายก็ไม่รู้ว่ามันอาจผสมอะไรมาก็ได้
-     เตรียม ยาแก้ปวด ยาคลายกล้ามเนื้อ สำหรับการเดินทางไปซาปา
-     ในฮานอย รอบ Old Quarter สามารถเดินได้หมดไม่ไกลอย่างที่คิด เหมือนเดินสยามบ้านเรา
ไฟล์แนป
DSC_0623.JPG
DSC_0623.JPG (42.5 KiB) เปิดดู 1285 ครั้ง
DSC_0546.JPG
DSC_0546.JPG (56.09 KiB) เปิดดู 1286 ครั้ง
DSC_0544.JPG
DSC_0544.JPG (66.94 KiB) เปิดดู 1286 ครั้ง
ชอบความว้าเหว่--- > จึงเสเพลรัก
The traveler sees what he sees,  the tourist sees what he has come to see.
----------------------------- >..<-------------------------------------
ช่องทาง การติดต่อ OleBirdy
http://www.wutkatefanclub.com/webboard/webboard/viewtopic.php?f=7&t=408&start=0
ภาพประจำตัวสมาชิก
olebirdy
 
โพสต์: 3486
ลงทะเบียนเมื่อ: 11/12/2007 7:44 am

โพสต์ #71  โพสที่ยังไม่ได้อ่าน โดย olebirdy » 06/05/2009 8:29 am

[size=134]23.สรุปค่าใช้จ่าย  6 คืน 6 วัน

[size=134]- ตั๋วเครื่องบินไปกลับ          4096.00
-ภาษีสนามบินไปกลับ          1014.00
-รถเมล์ไป-กลับ สนามบินสุวรรณภูมิ     70.00
-ตั๋วชมหุ่นกระบอกน้ำ          100.00
-บัตรชมศาลเจ้ากลางทะเลสาป     10.00
-ค่าที่พัก 2.5US * 3 คืน          280.00
-ค่าที่พักคืนแรก 15 US          555.00
-ค่าทัวร์ฮาลองเบย์ 15 US          555.00
-ค่าทัวร์ ซาปา 65 US            2405.00
-ค่าชมHochimin Musium          30.00
-ค่ารถไป-กลับสนามบินนอยไบ     25.00
-ค่าอาหาร มื้อละ 70* 6           420.00
-ค่าน้ำดื่ม ทิป ขนม แท็กซี่          500.00     

รวมประมาณ                             10,000.00  

*เราสามารถประหยัดลงได้ โดยเอามาเปลี่ยนจากที่พักคืนแรก มาเป็นค่าใช้จ่าย
ไฟล์แนป
collage2.jpg
collage2.jpg (33.04 KiB) เปิดดู 1285 ครั้ง
collage1.jpg
collage1.jpg (35.31 KiB) เปิดดู 1284 ครั้ง
collage.jpg
collage.jpg (38.27 KiB) เปิดดู 1284 ครั้ง
ชอบความว้าเหว่--- > จึงเสเพลรัก
The traveler sees what he sees,  the tourist sees what he has come to see.
----------------------------- >..<-------------------------------------
ช่องทาง การติดต่อ OleBirdy
http://www.wutkatefanclub.com/webboard/webboard/viewtopic.php?f=7&t=408&start=0
ภาพประจำตัวสมาชิก
olebirdy
 
โพสต์: 3486
ลงทะเบียนเมื่อ: 11/12/2007 7:44 am

โพสต์ #72  โพสที่ยังไม่ได้อ่าน โดย olebirdy » 06/05/2009 8:32 am

[size=134]24. Thank You…ที่มีวันนี้

[size=134]-  มาดามที่คอยลดอุณหภูมิและกำลังใจ
- คุณ วุฒิ ที่คำแนะนำจากคัมภีร์
- คุณยุ่งชะมัด ที่มีคำแนะนำลงในเวปและจุดประกาย
- ทุกคนที่เข้าตอบใน pantip
- น้องลัล ที่จุดประกาย
www.pantip.com
http://www.tripgang.com/
http://www.wutkate.com/
http://www.trekkingthai.com/
yoongchamud@gmail.com
ไฟล์แนป
collage-1.jpg
collage-1.jpg (39.74 KiB) เปิดดู 1283 ครั้ง
ชอบความว้าเหว่--- > จึงเสเพลรัก
The traveler sees what he sees,  the tourist sees what he has come to see.
----------------------------- >..<-------------------------------------
ช่องทาง การติดต่อ OleBirdy
http://www.wutkatefanclub.com/webboard/webboard/viewtopic.php?f=7&t=408&start=0
ภาพประจำตัวสมาชิก
olebirdy
 
โพสต์: 3486
ลงทะเบียนเมื่อ: 11/12/2007 7:44 am

โพสต์ #73  โพสที่ยังไม่ได้อ่าน โดย olebirdy » 06/05/2009 8:33 am

[size=134]25.ภาษาพื้นๆๆ

[size=134]ซินจ่าว – สวัสดี (ใช้ได้ทุกเวลา)                        กามเอิน – ขอบคุณ
ซินโหลย – ขอโทษ                         บั๊คโกแควคง – สบายดีหรือ
กามเอิงบิงห์เทือง – สบายดี ขอบคุณ               ตามเบียด – ลาก่อน
แฮนกัพไล – พบกันใหม่                         ยาฮางอัน – ร้านอาหาร
ยาเวซิงเอ๋อเดา – ห้องน้ำอยู่ไหน                    เนื๊อกดา – น้ำแข็ง
เนื๊อกโซย – น้ำเปล่า                         เนื๊อกกำดา – น้ำแข็งเปล่า
ฉ่าด๋า – น้ำแข็งใส่น้ำชา                         เฝอ – ก๋วยเตี๋ยว
กาเฝ่า – กาแฟ                              แจ่ – ชา
เบีย – เบียร์                              เกิม – ข้าวสวย
จ๋าว – ข้าวต้ม                              แบ๋งห์หมี่ – ขนมปัง
เอิ้ก – พริก                              หมง – ช้อน
เหนี้ย – ส้อม                              บาว เหงียว เตี่ยน - เท่าไหร่

แหยม แย้ - ลดอีก ( อันนี้ work เวลาพูดทีไรแม่ค้ายิ้มและหัวเราะเป็นส่วนมาก)

แองห์ เอียว แอม - พี่รักน้อง (นะจ๊ะ)           ถ้าหากเร็วไปที่จะพูดคำนี้ก็ใช้ประโยคนี้แทน

แองห์ ทิค แอม กว๋า – พี่ชอบน้องมาก          คง ก้อ เตี่ยน - ไม่มีตังค์
นับเลขจากหนึ่งถึงสิบคือ โหมด ฮ่าย บ่า โบ้น หน่ำ เซ้า ไบ่ ต้าม ตี้น เมื่อย

เจีย บ๋าว เหยี่ยว – ราคาเท่าไหร่               บุ เดียน เอ๋อ ด๋าว - ไปรษณีย์อยู่ไหน

จั๋ม ก๊ก -  ชนแก้ว                              เสยเถี่ยว - แนะนำ

ซิน - ขอได้โปรด                          จอ - ให้ ( อนุญาตให้ ยอมให้ )

เบี๊ยต - รู้ เข้าใจ รู้จัก                         เสยเถี่ยว - แนะนำ

ซิน - ขอได้โปรด                          จอ - ให้ ( อนุญาตให้ ยอมให้ )

เบี๊ยต - รู้ เข้าใจ รู้จัก                         กวี๊แซงญ์ - ชื่อสกุล

เตน – ชื่อ                              หล่า - คือ

สี่ – อะไร                              เหาะ - นามสกุล

เวิง - ใช่ ใช่แล้ว                              เกีย - นั่น

อาย – ใคร                              หน่าย - นี่

สามด๊กป์ - ผู้จัดการ หัวหน้าโรงงาน               หญ่าม้าย - โรงงาน

เส็ต - ทอ ( ผ้า สิ่งทอ )                         เหงื่อย - คน

เนื้อก – ประเทศ                              หน่าว - ไหน

เหวียตนาม – เวียดนาม                         จุงม์ก๊วก - จีน

เซิ้ต – มาก                              เฮินแห่งญ์ - เป็นเกียรติ

หล่ามแกวน – รู้จัก                         บั่น - เพื่อน

องม์เอ๊ย - เขา ( ยกย่อง ) ท่าน ( บุรุษที่สาม )          เสาซือ - ศาสตราจารย์

เท้ อะ - หรือ ใช่ไหม                         หล่ามเหวียก - ทำงาน

เอ๋อ - ที่ อยู่ที่                              ส่าย - สอน สอนหนังสือ

นาม - ชื่อคน (ชื่อนาม)                         กุ่งม์ - ด้วยกันกับ

เจื่องได่หอกป์ – มหาวิทยาลัย                    ก๊อเถ - บางที อาจจะ

โอ่ - คำอุทาน โอ้ อ้อ                         เติ๊ตเญียน - แน่นอน แน่ๆ

เด๊น - ถึง มาถึง                              ด๊ะ……เจือ - ……แล้วหรือยัง

เหมย – เพิ่งจะ                              เหียนนาย - ตอนนี้ ขณะนี้

กงม์ตั๊ก - งาน ภาระงาน                         หอกป์ซิงญ์ - นักเรียน นิสิต นักศึกษา

ม้วน – คิด                              หอย - ถาม

เกว - ภูมิลำเนา ถิ่นเกิด                         แถ่งญ์โฝห่าโหน่ย - นครฮานอย กรุงฮานอย

ถูโด – เมืองหลวง                         เท้ย - รู้สึกว่า

ห่าโหน่ย – ฮานอย                         ท้หน่าว - อย่างไร

ทิกจ์ – ชอบ                              เทือ - คำหน้าคำที่ใช้เรียกขานคนอื่น แสดงความสุภาพมีมารยา

แดป – สวยงาม   แดปหลำ – สวยมาก               แดปจ๋าย - หล่อมาก

องม์ เตน หล่า สี่ - ท่านชื่ออะไร                     เงิน - เตี่ยน

ติ๊ง เตี่ยน - คิดตังค์ เก็บเงินด้วย                     โตย - ผม ฉัน

โตย ด๊อย โหย่ย - ฉันหิวแล้ว                     ฝาย คือ ใช่
กวั่น เบน จ๊าย - เลี้ยวซ้าย                     กวั่น เบน ฝาย - เลี้ยวขวา

ดี ถัง - ตรงไป                               เจิ่ม เจิ่ม - ช้า ๆ

เมาๆ - เร็ว ๆ                               เมา กว๊า - เร็วเกินไป
เจิ่ม กว๊า - ช้าเกินไป                          ซา คง - ไกลไหม

คง ซา - ไม่ไกล                               ดั๊ด - แพง
เหล๋ – ถูก                              ดั๊ด ล้ำ - แพงมาก
ดั๊ด กว๊า - แพงเกินไป                          คง ทิก - ไม่ชอบ

หยา จอ โตย แหยๆ - ลดให้ผมเยอะหน่อยนะ           ก๊าย เมิ๊ย - อันใหม่ อันอื่น

ถิด - เนื้อสัตว์                               ถิด บ่อ - เนื่อวัว

คง อัน ถิด บ่อ - ไม่รับทานเนื้อวัว                     ก๊า - ปลา

โตม – กุ้ง          กัว – ปู               จิม – นก          แฮว - หมู

เบี๋ยน – ทะเล          งอน - อร่อย           งอน ล้ำ - อร่อยมาก      คง งอน - ไม่อร่อย

คง เบี๊ยด - ไม่รู้           เบี๊ยด โหย่ย - รู้แล้ว      เนื๊อก มั๊ม - น้ำปลา      หงอด - หวาน

ไซ - เผ็ด           นอ โหย่ย – อิ่มแล้ว     กว๋า ทู ดู๋ - มะละกอ      กว๋า กาม - ส้มเช้ง

บื๋อ ซ้าง – ตอนเช้า     บื๋อ เจือ – ตอนเที่ยง     บื๋อ เจี่ยว – ตอนบ่ายเย็น     บื๋อ โต๊ย - ตอนค่ำ

มั๊ย เหย่อ – กี่โมง     เซ้า เหย่อ ซ้าง - หกโมงเช้า (จะกี่โมงเช้าก็เอาเลขมาเติมกันนะ)

บา เหย่อ เจี่ยว – บ่ายสามโมง               จิ๊น เหย่อ โต๊ย - สามทุ่ม

มั๊ย เตี๊ยง - กี่ ชม.                    ฮวา - ดอกไม้
ดี -ไป                               ดีโหง หรือ ดี หงู แล้วแต่การออกเสียงของภาคเหนือหรือใต้ - ไปนอน

ดีเจอะ - ไปตลาด                     ดี เจย - ไปเที่ยวเล่น

เหว่ - กลับ                          แง - ฟัง

ด็อก - อ่าน                          อง - ลุงแก่

บ่า - ป้าแก่                          จิ - พี่สาว

โก - นางสาว                          แอ็ง - พี่ชาย

โบ๊ หรือ บา - พ่อ                     แหมะ - แม่

แอม- น้อง                         วันจันทร์  -  ถือไห่

วันอังคาร  -  ถือบา                    วันพุธ  -  ถือตือ

พฤหัสบดี  -  ถือนาม                    วันศุกร์  -  ถือเสา

วันเสาร์  -  ถือไบ่                         วันอาทิตย์  -  จู่ยัต
ชอบความว้าเหว่--- > จึงเสเพลรัก
The traveler sees what he sees,  the tourist sees what he has come to see.
----------------------------- >..<-------------------------------------
ช่องทาง การติดต่อ OleBirdy
http://www.wutkatefanclub.com/webboard/webboard/viewtopic.php?f=7&t=408&start=0
ภาพประจำตัวสมาชิก
olebirdy
 
โพสต์: 3486
ลงทะเบียนเมื่อ: 11/12/2007 7:44 am

โพสต์ #74  โพสที่ยังไม่ได้อ่าน โดย olebirdy » 06/05/2009 8:37 am

[size=134]รูป ๆๆๆ รูปๆๆ
ไฟล์แนป
DSC_0638.JPG
DSC_0638.JPG (34.94 KiB) เปิดดู 1280 ครั้ง
DSC_0631.JPG
DSC_0631.JPG (40.48 KiB) เปิดดู 1280 ครั้ง
DSC04723.JPG
DSC04723.JPG (39.49 KiB) เปิดดู 1280 ครั้ง
ชอบความว้าเหว่--- > จึงเสเพลรัก
The traveler sees what he sees,  the tourist sees what he has come to see.
----------------------------- >..<-------------------------------------
ช่องทาง การติดต่อ OleBirdy
http://www.wutkatefanclub.com/webboard/webboard/viewtopic.php?f=7&t=408&start=0
ภาพประจำตัวสมาชิก
olebirdy
 
โพสต์: 3486
ลงทะเบียนเมื่อ: 11/12/2007 7:44 am

ย้อนกลับ

ย้อนกลับไปยัง เวียตนาม

ผู้ใช้งานขณะนี้

กำลังดูบอร์ดนี้: ไม่มีสมาชิก และ บุคคลทั่วไป 3 ท่าน

  • Advertisement
cron